a.standorte:hover span
{
display:block;
position:absolute;
top:50px;
left:50%;
right:0px;
width:500px;
height: 611px;
background: url(../img/dvk-verwaltungsstandorte.png) no-repeat;
/*border:5px solid #333;*/
margin-right:0;
}